エゼキエル書 19:3 - Japanese: 聖書　口語訳

彼女は子じしの一つを育てたが、 それは若いししとなって、 獲物をとることを学び、人を食べた。

Colloquial Japanese (1955)

彼女は子じしの一つを育てたが、それは若いししとなって、獲物をとることを学び、人を食べた。

リビングバイブル

そのうちの一頭（エホアハズ王）は 強いライオンに育ち、獲物を捕らえることを習い、 ついに人を食べるようになった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

お前の母は子獅子の中から一頭を取り上げた。 その子獅子は若獅子に成長し 獲物を取ることを覚え 人々を餌食とした。

聖書 口語訳

彼女は子じしの一つを育てたが、それは若いししとなって、獲物をとることを学び、人を食べた。

エゼキエル書 19:3 相互参照

列王紀下 23:34

そしてパロ・ネコはヨシヤの子エリアキムを父ヨシヤに代って王とならせ、名をエホヤキムと改め、エホアハズをエジプトへ引いて行った。エホアハズはエジプトへ行ってそこで死んだ。

エゼキエル書 19:2

言え、 あなたの母はししのうちにあって、 どんな雌じしであったろう。 彼女は若いししのうちに伏して子じしを養った。

エゼキエル書 19:4

国々の人は彼に対して叫び声をあげ、 落し穴でこれを捕え、 かぎでこれをエジプトの地に引いて行った。

エゼキエル書 19:6

彼はししのうちに行き来し、若いししとなって、 獲物をとることを学び、人を食べた。

エゼキエル書 22:25

その中の君たちは、獲物を裂くほえるししのような者で、彼らは人々を滅ぼし、宝と尊い物とを取り、そのうちに、やもめの数をふやす。

エゼキエル書 32:2

「人の子よ、エジプトの王パロのために、悲しみの歌をのべて、これに言え、 あなたは自分をもろもろの国民のうちの ししであると考えているが、 あなたは海の中の龍のような者である。 あなたは川の中に、はね起き、 足で水をかきまぜ、川を濁す。

ゼカリヤ書 11:3

聞け、牧者の泣き叫ぶ声を。 彼らの栄えが消え去ったからである。 聞け、ししのほえる声を。 ヨルダンの草むらが荒れ果てたからである。

申命記 33:22

ダンについては言った、 「ダンはししの子であって、 バシャンからおどりでる」。